IndustryPace
Ad industry commentary from Pesach Lattin. Since 2010.

From ADOTATUnmeasured: We Said Nielsen's Math Hadn't Caught Up. It Was Ours.

ADOTAT Said Nielsen's Math Was Off. It Read a Plus as a Minus.

By ,

On Nov. 17, ADOTAT's Unmeasured told readers Nielsen's holiday sales lift for cosmetics on connected TV was minus 22.9%, set it against Nielsen's 3.2x headline, and built a section on the contradiction. The number was plus 22.9%. There is no negative figure anywhere in Nielsen's data. A stray dash in Nielsen's written answers got read as a minus on one row and as punctuation on the next. Same dash, two readings.

The worse part, which ADOTAT printed itself: Nielsen answered at 1:06 PM Eastern and said plainly the lift was positive. Unmeasured published at 3:52 PM. The correction was in the inbox when the piece went out. Nielsen wrote again that evening and apologized for the dash. ADOTAT's reply is the right one: a stray dash is a typo, publishing after being told is ours.

Do the division the original skipped. Cosmetics went from 7.2% to 22.9%, which is 3.2 times. Department stores, 11.2% to 27.3%, about 2.4. Restaurants, 6.9% to 10.6%, about 1.5. Those are Nielsen's headline multiples. The second complaint fell too: Nielsen had explained that its lift is a modeled value on top of observed sales, and that its Predictive Sales Lift model was not used for these figures. One answer in two vocabularies, not a conflict.

Why it matters: a newsletter whose whole job is asking measurement companies to show their work has to show its own, at the same volume, and this one did. The web article is corrected with dated notes; the email cannot be recalled, so the correction went to the same inboxes. The questions left standing are ordinary ones about sample sizes and method. The check runs both ways, or it is not a check.

The full story is at ADOTAT

Expanded from ADOTAT's Nov. 18 Unmeasured correction by Pesach Lattin. Per ADOTAT, it draws on the Nov. 17 article as emailed, the corrected web version, and written correspondence with a Nielsen spokesperson on Nov. 16 and 17, given on background and attributable to a Nielsen spokesperson. ADOTAT has not seen the underlying sales lift studies; the lift figures are Nielsen's and the division is ADOTAT's, rechecked here. Nielsen did not review the correction before it was sent. The original piece also quoted Frank Kowalczyk, whom ADOTAT identifies as a fictional commentator; no line from him is used here. Unmeasured is reader-supported with no paid placement in editorial.